Giovanni Nuti y Lucía Bosé: Nuevo CD “Una Pequeña Abeja Enfurecida”

*CON LOS TEXTOS DE LA POETISA ALDA MERINI EN ESPAÑOL

REDACCIÓN / Periodismo Nayarita

Tepic, Nay; ago 11, 2014.-  Està a la venta en todas las más importantes plataformas web y móvil “UNA PEQUEÑA ABEJA ENFURECIDA – GIOVANNI NUTI CANTA ALDA MERINI”, álbum que tiene la participación especial de LUCÍA BOSÉ. La gran diva del cine internacional (descubierta por Antonioni e intérprete de Fellini, Bolognini, Ozpetek, etc.) ha traducido personalmente y adaptado al castellano las poesías-canciones nacidas de la larga colaboración entre ALDA MERINI y GIOVANNI NUTI y recita junto al cantautor viareggino en 4 canciones. El álbum también contiene un tema inédito absoluto, "El flautista di Hamelin"que todavía no ha salido a la venta en italiano. La portada del CD es un retrato fotográfico de Lucía Bosé y Giovanni Nuti realizado por el fotógrafo Bob Krieger.

En las notas del CD LUCÍA BOSÉ le escribe al público de habla hispana: "Tengo el placer de presentaros a Alda Merini, la más grande poetisa italiana del 900'. Hemos nacido el mismo año, 1931, y en la misma ciudad, Milán. En separarnos se ha encargado la vida. Nunca la he conocido personalmente, pero siempre he amado muchísimo sus versos y sus vivencias, simples y extraordinarias. En especial quisiera haceros conocer las poesías-canciones que ha realizado junto al músico Giovanni Nuti, durante su trabajo de 16 años, el cual la poetisa definió como un ‘matrimonio artístico’. En este CD podéis encontrar una selección que yo misma he traducido y adaptado al español. Os deseo que las disfrutéis".

La unión entre GIOVANNI NUTI y LUCÍA BOSÉ nace del escenario y del común amor por ALDA MERINI. Desde el 2010 proponen juntos, ya sea en Italia como en España, el homónimo recital "Una pequeña abeja enfurecida" en el que los temas musicales se alternan con la original interpretación de los versos merinianos leidos por la actriz.

Lista de tracks: El beso (con Lucía Bosé) - Una pequeña abeja enfurecida - El reino de las mujeres - El gas - Los poetas trabajan de noche (Lucía Bosé) - Qué grande es el pensamento del mar - El depresivo - Una amante por cada suspiro (con Lucía Bosé) - Antes de venir - Miedo de tus ojos - El violinista llora - Las tabernas - El albatros - Amor irrepetible - El flautista de Hamelin (con Lucía Bosé) - El flautista de Hamelin Instrumental. El álbum está producido por Paolo Recalcati para Sagapò Music (productores asociados: Fausto Dasé para Dasé Soundlab, Timur Semprini para la Accademia del Suono y Daniele Ferretti), mientras que la producciòn artìstica es de Fasuto Dasè y Giovanni Nuti.

LUCÍA BOSÉ gana el concurso de Miss Italia en 1947, tiene 16 años y trabaja como empleada en una pastelería de Milán. Después del concurso Giuseppe De Santis la elige como protagonista de No hay paz bajo los olivos (1950). Ese mismo año Michelangelo Antonioni la dirige en "Crónica de un amor", mientras que en 1952 actúa en la película "Las muchachas de la plaza de España", dirigida por Luciano Emmer. La carrera de la BOSÉ despega. Luis Buñuel la llama para la película dramática “Cela s’appelle l’aurore (Gli amanti di domani) (1955) y Francesco Maselli para "Gli sbandati" (1956). En 1955 se casa con el torero Luis Miguel Dominguín, por el que deja a un lado ambiciones y popularidad y se traslada a España. Volverá a actuar solo en la segunda mitad de los años Sesenta en algunas películas de autor entre las cuales se encuentran "Metello" (1970) de Mauro Bolognini, y "Lumiére", 1975, de Jeanne Moreau. También se dejarà dirigir por Liliana Cavani en "L’ospite" (1971), Francesco Rosi, en "Crónica de una muerte anunciada" (1987) y Ferzan Ozpetek en Harem Suaré (1999). Luego desaparece de platós y portadas de las revistas. Convocada por muchos, visible para pocos, siempre bellísima y nunca trivial. En 2007 LUCÍA BOSÉ acepta volver a la pantalla en "Los Virreyes" de Roberto Faenza, y debuta en las series televisivas interpretando a Donna Isabella en "Capri". Es de nuevo la protagonista en la película que saldrá en breve "Alfonsina y el mar" de los directores Davide Sordella y Pablo Benedetti.

GIOVANNI NUTI, cantante y compositor con importantes colaboraciones, entre las cuales se destacan  aquellas con Enrico Ruggeri, Roberto Vecchioni, Mango, Milva, Simone Cristicchi, tiene en su haber 7 álbumes ("Al parco dei silenzi", "Giovanni Nuti", "Disordinatevi", "Poema della croce", "Rasoi di seta", "Una piccola ape furibonda" y "Vivere senza malinconia"). Toscano de Viareggio, GIOVANNI NUTI comienza a estudiar piano clásico a la edad de 10 años. En 1989 debuta con el álbum "Al parco dei silenzi" y enseguida se impone como un cantautor elegante y refinado. El disco "Al parco dei silenzi" contiene su primera colaboración ilustre con Enrico Ruggeri, autor del testo "Notti di miele". El segundo álbum titulado "Giovanni Nuti" es de 1991 (con arreglos y producción artìstica de Celso Valli) y Lucio Dalla toca el acordeón en "Ronda di notte". GIOVANNI NUTI colabora con otros cantautores: con Mango en la canción "I sensi miei" y con Roberto Vecchioni que lo invita a su tour teatral del 1991. En 1994 sale el tercer álbum "Disordinatevi" con una versión musicalizada de la poesía "I sandali" de Alda Merini; la producción artística también es de Celso Valli, mientras que Paolo Recalcati es el autor de los textos. Gracias a esta composición GIOVANNI NUTI conoce personalmente a la poetisa y de aquel encuentro nace una maravillosoa comunión artística y una extraordinaria amistad. En el 2004 GIOVANNI NUTI compone la música del álbum "Milva canta Merini"  que marca el regreso discográfico de Milva en Italia después de once años de ausencia y es invitado a la "Rosa" en su último gran tour por Alemania (23 funciones en los principales teatros alemanes). En el 2005 GIOVANNI NUTI publica el álbum "Poema della croce" extraído del homónimo texto religioso de la poetisa, y en el 2006 se representa en el Duomo de Milán delante de más de 4.000 personas con Alda Merini como actriz por primera vez en su vida en el rol de Maria. En el 2007 sale el disco "Rasoi di seta" que contiene 21 poesías de Alda Merini musicalizadas por el cantautor toscano y el dúo "Poeti" cantado con Simone Cristicchi, ganador del Sanremo 2007 (presente - con Alda Merini - en la noche del evento del Teatro Strehler de Milán). En noviembre del 2009 sale el simple "Una piccola ape furibonda" como anticipio del álbum que lleva el mismo nombre con 8 textos inéditos de Alda Merini publicado el 21 de junio del 2010. "Una piccola ape furibonda" se convierte en recital de poesías y canciones  y tiene como protaginista a GIOVANNI NUTI y en diversas ocasiones acompañado por Valentina Cortese y Lucía Bosé con la dirección de Marco Rampoldi. El 5 de diciembre del 2011 sale "Vivere senza malinconia – Le Canzoni dello Swing Italiano anni 30 e 40".

ALDA MERINI (1931/2009), inicó muy joven a la edad de 16 años, con el libro "La presenza di Orfeo" y su muy precóz talento fue reconocido y impulsado por Pierpaolo Pasolini, Eugenio Montale y Salvatore Quasimodo. Después de un largo olvido debido a muchos años de internación en el manicomio, supo transformar su dramática experiencia en versos puros y visionarios que le valieron numerosos reconocimientos, entre los cuales están: en el 1993, el Premio Librex-Guggenheim "Eugenio Montale" para la Poesía, en el 1996 el Premio Viareggio, en el 1997 el Premio Procida-Elsa Morante y en el 1999 el Premio de la Presidencia del Consejo de los Ministros de Italia. En el 1996 y en el 2001 ha sido candidata, respectivamente por l'Académie Française y por el Pen Club Italiano, para Premio Nobel de la Literatura.